introduce myself: My name is Ahmed Abdelhadi Mohamed. I am an experienced English-to-Arabic translator, having
provided this service to clients for the past eight years. Since
2011, I have worked as such for numerous worldwide agencies.
a degree in Translation & Interpretation from the Faculty of Languages and
Translation, Al Azhar University, with specialization in English and French.
areas of specialization are:
- Legal and
fields of work include: tourism, MSDS, marketing, chemistry, medical devices,
pharmaceutics and civil engineering.
I am a
very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is
a dedicated high speed Internet connection and some of the most powerful tools
capable of handling large volume projects such as Trados 2007, Trados 2009,
Trados 2011,Memoq and Memosource.
guarantee the highest quality since I proofread all my translations
cross-referencing terminology sources using an extensive library of
dictionaries and technical sources. I am also a member of ProZ which draws on a
vast pool of translators to help me find the most obscure terms.
is attached to this message. Please note that it does not contain EVERY agency
I worked with for the past 8 years but it is a representative sample and covers
all my major and minor areas of specialization.
free to contact me with any questions you might have. I will answer any
questions and I will even do a small test, if necessary. I can provide
references from previous agencies and my phone number is available on my
signature below as is a link to my ProZ profile.
looking forward to hearing from you.
you. Best regards,
Skype: Ahmed Abdelhady