Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

nil yoldaş
literary translation

Izmir, Turkey
Local time: 08:31 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Also works in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
Games / Video Games / Gaming / CasinoSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Turkish to English - Standard rate: 0.80 USD per word / 35 USD per hour
English to Turkish - Standard rate: 0.80 USD per word / 35 USD per hour
Translation education Bachelor's degree - Middel East Technical University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)

My name is Nil and I am 26 years old. I graduated from English Language Teaching department of my university in Summer, 2014. Ever since I came to know myself, I was interested in languages, for me learning a language meant a gate to another culture different to mine and I felt excitement and happiness, to learn and understand the people of this world was always precious to me.

Even though I have many interests in translation field, I love literature translations a little more. I always saw literature as a mirror of a society. I love reading and understanding and I want others to be able to read a foreign piece of writing.

Keywords: english, turkish, translation, literature, summarizing, editing/proofreading, education

Profile last updated
Jan 20, 2018

More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search