Working languages: English (monolingual) Afrikaans to English
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Central Drakensberg, KwaZulu-Natal, South Africa
Local time: 11:45 SAST (GMT+2) Native in
: English (Variant: South African)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Project management, Sales
Specializes in: Cooking / Culinary Games / Video Games / Gaming / Casino Food & Drink Finance (general) Cinema, Film, TV, Drama Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Internet, e-Commerce Tourism & Travel
Also works in: Business/Commerce (general) Accounting Advertising / Public Relations Agriculture Construction / Civil Engineering Architecture Electronics / Elect Eng Engineering (general) Telecom(munications) Engineering: Industrial Energy / Power Generation Human Resources Automation & Robotics Law: Contract(s) Computers (general) Economics Law (general) Media / Multimedia Marketing / Market Research Manufacturing Management Mechanics / Mech Engineering Petroleum Eng/Sci Retail Furniture / Household Appliances Certificates, Diplomas, Licenses, CVs General / Conversation / Greetings / Letters Law: Patents, Trademarks, Copyright Ships, Sailing, Maritime Medical: Health Care
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback FL SOLUTIONS Germany 5 Hidden ...
Other - University of South Africa Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2018. N/A N/A N/A Global Language Team Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordfast http://www.globallanguageteam.com/ English (PDF) Ryan Dennis endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
I am a native English editor/ proofreader/ localiser. I specialise in IT, engineering, gaming, online products, entertainment and business material with 5 years experience.
I have a professional background in hospitality and gaming (12 years) and IT/ engineering (6 years)
I work to a very high standard and am able to proofread up to 10,000 words per day.
Keywords: Native English, Proofreader, Localisation, Localiser, Editor, Editing, Proofreading
Profile last updated May 16