Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English
English to Portuguese

Firmo Pompeu
Conference interpreter, MCI

Santos, São Paulo, Brazil
Local time: 05:15 -03 (GMT-3)

Native in: English 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationCinema, Film, TV, Drama
Government / PoliticsArt, Arts & Crafts, Painting
Military / DefenseChemistry; Chem Sci/Eng
Education / PedagogyFolklore
Food & DrinkPetroleum Eng/Sci
NutritionNuclear Eng/Sci
Energy / Power GenerationReligion
Internet, e-CommerceAnthropology
ArchaeologyCooking / Culinary
GeographyGeology
PhilosophyPhysics
Science (general)Tourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingZoology
Forestry / Wood / TimberEngineering: Industrial
Astronomy & Space

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.25 EUR per word / 150 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Master's degree - York University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Glendon)
Portuguese to English (Glendon)
Spanish to English (Glendon)
Spanish to Portuguese (Glendon)
English (Glendon)


Memberships N/A
Software N/A

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
I am a conference interpreter with more than 15 years of experience working in the English-Portuguese-English, Spanish → Portuguese, and Spanish → English language combinations. I hold a Master of Conference Interpreting (MCI) and provide simultaneous and consecutive interpretation for international conferences, executive meetings, technical training sessions, medical congresses, investor presentations, and corporate events. Throughout my career, I have worked across a wide range of sectors, including healthcare, medical aesthetics, ophthalmology, pharmaceuticals, agribusiness, commodities, finance, technology, and corporate communications. This breadth of experience has taught me how to quickly assimilate new subject matter and perform confidently in highly specialized environments. What clients appreciate most is that they can put me in front of almost any subject matter and trust me to be ready. I enjoy digging into complex topics, mastering the terminology, and helping speakers communicate naturally and accurately, regardless of how technical the discussion may be. Whether the discussion involves a medical procedure, a financial transaction, a technical product, or a strategic business decision, I am comfortable working with demanding content and diverse audiences. I approach every assignment with the same mindset: prepare thoroughly, stay focused, and deliver a reliable performance. Available for onsite, remote, and hybrid assignments worldwide.
Keywords: Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, Whispered, On-site, Remote, English, Portuguese, Science, Technology. See more.Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, Whispered, On-site, Remote, English, Portuguese, Science, Technology, Social issues, Industry, Government, NGOs, Environment, Food, Sports, Politics, Diplomacy, Arts, Commerce.. See less.


Profile last updated
Jun 18