Working languages:
English to Spanish
Pedro Gómez Corriente
In-depth knowledge of computers
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Adobe Acrobat, DreamWeaver, FrameMaker, PageMaker, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio
Bio
Specialization in scientific/technical translation.
Specialization in software translation and localization

Translation of web sites

Design and layout of publications

1995-1998. 3 years in the Faculty of Computer Science of Malaga (Spain)
1998-2002. Degree in Translation and Interpretation. University of Granada (Spain)

3 years (1998-2001) as a staff translator for Euroffice Traducciones in Spain.

Translation of HI-FI systems, MP3 players, software and user manuals for THOMSON Corp. and others.

Translation of power plant technical documentation for ALSTOM Power O&M

Localization for DVD extraction software DVDx by Jean Luc Pons.

Translation and localization for Linux OS.
Keywords: computer, software, pc, web, technical, scientific, desktop publishing


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs