Working languages:
English to Finnish
Spanish to Finnish
Spanish to English

Heidi Heinilä
Translation: English-Spanish-Finnish

Madrid, Spain
Local time: 14:31 CET (GMT+1)

Native in: Finnish Native in Finnish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted MasterCard
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
Languages and literature are my passions and field of study. I'm a native Finnish
speaker and I've specialised in English language. I've also completed
a course in translation. I speak also fluent Spanish. I've
also been working as an English and Finnish teacher to people from
different linguistic backgounds.

I am
well-acquainted with deeper understanding of linguistic devices and
besides my theoretical knowledge, I have practical day-to-day
experience in working in a polyglot environment.

It goes without
saying that I take good care of each of my projects and my clients'
privacy. I pay attention to details and understand different nuances
that are context-related. I can ensure your text does not get lost in

Keywords: Finnish, Spanish, English, literature, tourism, Word, articles

Profile last updated
Dec 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search