Translation works I've done (from English into Portuguese):
at Babelcube:
feb/2018 - book "Christian Meditation in Easy Steps" - A. J. Parr (143 pp./25,000w.)
for Espaço Energia Prânica, a holistic therapy organization
1) book "Power of Thought - The Book of Materialization" - Charlotte Anderson (135 pp./31,000w.)
2) 10 courses on Pranic Healing in Powerpoint presentations - Charlotte Anderson/M. Choa Kok Sui (~3000 slides)
3) 9 audio meditations of ~1h each - M. Choa Kok Sui - translation, recording, sound editing
Courses I've attended:
– Formation in Advanced English - Wizard Idiomas (4 years, presential)
– Curso de técnicas de tradução para Legendagem (Subtitles translation course) – Gemini Training Center (16h, presential)
– Curso de Tradução online (Introduction to Translation theory) – WREducacional (50h, online)
– Marketing de Conteúdo 2.0 (Writing for mkt and web content) – Universidade Rock Content (4h, online)
– Produção de Conteúdo para Web 2.0 (Writing for web content) – Universidade Rock Content (4h, online)
– Curso de Reforma Ortográfica da Língua Portuguesa (Portuguese spelling reform of 1990-2016) – Brava Cursos (240h, online)
– Curso de Colocação Pronominal (Pronouns and verb management in Portuguese) – Vestcon (2h, online)
– Curso Os Verbos em Inglês (Verbs in English) – Buzzero.com (6h, online)
Interests in Culture, Literature
Some of my dearest authors in English language are Shakespeare, Salinger, Lovecraft, Cormac McCarthy, poets like William Carlos Williams, Walt Whitman, John Keats...
In Portuguese language, some of them are Drummond, Murilo Mendes, João Cabral, Machado de Assis and Guimarães Rosa. | 
Portfolio