Working languages:
English to Romanian
Teodor Cristache
never take jobs I am uncomfortable with

Romania
Local time: 08:29 EET (GMT+2)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
Welcome!

Are you looking for a professional freelance translator?
Here you can find a short introduction
of my services.

I am a freelance translator, Teodor " Toni" Cristache,
currently living in Romania. Here I work for American,British
firms, offices and humanitarian agencies.
I graduated Bucharest University, specialized in Physics.
I translate from English into Romanian, my native language.

Specialization:

software translations (manuals, user interfaces, help files, ...)
hardware-related texts
science
technical texts
video- and CD-ROM-games
commercial texts and speeches
fictional and popularized scientific literature texts
brochures, newsletters, presentations
translation of web sites
general issues (touristic, ...)


My quality assurance:


I only translate into my native language

I never accept jobs I do not feel sure about

I use a wide range of up-to-date specialist dictionaries and
glossaries

creation and maintenance of project- and client-related glossaries




Software

I can use for translation work one of the following

Adobe FrameMaker
Adobe Exchange (PDF)
MS Word / Excel / Access
MS Resource Editor
Word Perfect
HTML
Other formats on request

Rates

Actual rates vary based on the type of project.


Price indication:
Keywords: science, technical, html, Internet, software


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Romanian   More language pairs