English to French: Foire aux Questions du Registre FOP
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng | |
Source text - English
What is the FOP Registry?
The FOP Registry is a collection of medical information and other related health information from people with FOP that is stored and used for medical research. Information collected in the FOP Registry will be used to help plan for clinical trials, to better understand FOP, and to assist the development of new FOP treatments. Enrollment in the Registry also empowers people with FOP by enabling your direct contribution to research efforts.
The FOP Registry is managed by the International FOP Association (IFOPA).
| Translation - French
Que-ce-que le Registre FOP ?
Le Registre FOP est une collection d’informations médicales ainsi que d’autres informations associées au domaine médicale, de personnes soufrant du FOP, qui sont enregistrées et utilisées pour la recherche médicale. Les informations collectées dans le Registre FOP seront utilisées pour aider à planifier des essais cliniques, pour mieux comprendre le FOP et pour contribuer au développement de nouveaux traitements FOP. L'inscription au Registre habilite également les personnes atteintes de FOP, en permettant votre contribution directe aux efforts de recherche.
Le Registre FOP est géré par l’Association Internationale de la FOP (IFOPA).
|
Expertise