Member since May '19

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Availability today:

April 2021

Mohanned Khallof
Translation & Subtitling / EN - AR

Amman, 'Amman, Jordan

Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian) Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
What Mohanned Khallof is working on
May 18, 2019 (posted via  Just finished translating a birth certificate from Arabic into English! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 140220

User message
Your Seasoned Linguist
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Law (general)
Internet, e-CommerceJournalism
Science (general)Energy / Power Generation
Petroleum Eng/SciMedia / Multimedia

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 18, Questions asked: 32
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Applied Science Private University
Experience Years of experience: 5. Registered at Mar 2018. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Jordan: ASU, verified)
English to Arabic (Jordan: AL-KHWARIZMI, verified)
Arabic to English (Jordan: Applied Science Private University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Aegisub, EZTitles, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Poliscript, Qordoba, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mohanned Khallof endorses's Professional Guidelines.
Welcome to my profile!

My name in Mohanned Khallof and I live in Amman, Jordan.

I am a freelance translator and subtitler from English to Arabic and vice versa. I have been in this industry for 5 years.

Language and translation have always been my passion, and this is reflected in my education and work experience.

Deadline is very important to me, therefore, I do always care to deliver work on time, with taking into consideration the highest quality that satisfies my clients.

I hold two academic degrees:

1. Bachelor's degree in English language and translation.
2. College diploma in English language and literature.

My Vision:

I see myself as a language service provider clearly focused on quality and clients. In addition, I strive to make every client feel homey by making top-notch translation services available to them in the language pair I specialize in.

My Mission:

I endeavor to provide top-notch and high-quality language services to my clients in order to help them improve their businesses and achieve their goals on a global scale.

Contact details:
Email: [email protected]
Skype: Mohanned.Khallof_2
Mobile: +962 78 64 522 96

Full CV available upon request 
Keywords: Translator in Jordan, Translator in Amman, Arabic Language, Arabic, Arabic Translator, Arabic Translation, Time coding, Time-coding, Time Codes, Timing, Editing, Edit, Review, Caption, Captioning, Template Creation, Subtitling, Subtitles, Subtitle, Screen Systems Poliscript, Poliscript, Wincaps, Eztitles, SDL Trados, MemoQ, Subtitle Workshop, Subtitle Edit, Aegisub, Arabic Subtitling, Arabic Subtitler, Audiovisual, Audiovisual Translation, Book translation, Legal, Legal Translation, e-commerce, e-commerce translation, Educational Translation, Multimedia Translation, News Translation, Articles Translation, Blogs Translation, Oil and Petrol Translation, Literary Translation, Bilingual translator, English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic, Arabic into English

Profile last updated
May 27, 2020

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search