Working languages:
English to Russian
Russian to English
Italian to Russian

Ekaterina M.
multilingual translation, russian native

Moscow, Russian Federation
Local time: 21:49 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksMechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / Shipping

Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education Bachelor's degree - Voronezh State Univercity
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio
Thank you for visiting my profile. I am a professional multilingual translator and editor with a degree in linguistics and translation (BA in English, German) and a degree in economics (MA, bilingual Russian/ English). I have been translating from different languages for 7 years. I am available for translation from the following 5 languages:
Russian - English
English - Russian
German - Russian
Russian - German
Spanish - Russian
Italian - Russian
Russian - Italian

I work for more than 4 years for IT company as a translator and a procurement manager. Due to my professional background and experience, I am specialized in translations concerning Information Technology, software, hardware, mobile app. Also, I am comfortable with technical, financial and general translations such as:
- Sports
- Art (literature, video, fashion)
- Tourism
- Advertisment
 - Legal

I provide appropriate and accurate translation remaining original nuances and tone of the text. Remembering that languages aren't just words, they are a way of thinking. If you need a proper way of translation, just hire me and I guarantee excellent job including complete correctness of the the translation and interpretation of the text given to. I guarantee delivering translation on time and pay attention to every detail and requirements given to me.
Do not hesitate to contact me and hire me for your project.


Profile last updated
Mar 21






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search