English to Spanish: The Silmarillion (An extract from "Akallabeth")
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature | |
Source text - English
But these things come not into the tale of the Drowning of Númenor, of which now all is told. And even the name of that land perished, and Men thereafter not of Elenna, not of Andor the Gift that was taken away, nor of Númenórë on the confines of the world... | Translation - Spanish
Pero estas cosas no vienen al relato del Hundimiento de Númenor, del cual ya se ha dicho todo. E incluso el nombre de la tierra que pereció, y de los hombres que siguieron no de Elenna, no de Andor, el regalo que fue arrebatado, no de Númenore en los confines del mundo... |
Portfolio