Working languages:
German to Dutch
Italian to Dutch
French to Dutch

Amaury De Meulder
Young & ambitious interpreter-translator

Leuven, Vlaams-Brabant, Belgium
Local time: 17:56 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Copywriting
Expertise
Also works in:
Automotive / Cars & TrucksAdvertising / Public Relations
Computers (general)Telecom(munications)
Education / PedagogyCooking / Culinary
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelJournalism
LinguisticsMusic
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a passionate freelance translator and interpreter from German, Italian, English, French into Dutch, and a creative freelance copywriter in Dutch, French and English. I have studied Translation and Interpreting for 5 years and I have specialized in Conference Interpreting. 

I am young, motivated, ambitious and very reliable. Language and translation has been a daily part of my life since secondary school. I have studied classical languages and have then moved on to a bachelor in Applied Linguistics, a master in Interpreting and a postgraduate degree in Conference Interpreting (European Master in Conference Interpreting). German, Italian, English and French are my C-languages, Dutch is my mother tongue. I have been partially brought up in French and half of my family is French, however I can't call myself completely bilingual. 

I have been a freelance study coach for two years now, I help secondary school pupils improve their French and German. Since December, I am a freelance copywriter for Mo Group International. I write advertorial texts for websites of very different Belgian websites and I translate them to English and French. I am now taking my first steps in the professional translation world, although I already have five years of academic experience in the field. 

I am very much looking forward to working with you!



Profile last updated
May 22



More translators and interpreters: German to Dutch - Italian to Dutch - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search