Hindi to English: Legal Matter translation sample Insurance related fraud
General field: Law/Patents
Detailed field: Law (general) | |
Source text - Hindi
यह की अप्राती संख्या २ ने परिवादी संख्या १, जो कि परिवादी संख्या२ की पुत्रवधू है, से अप्रैल २०१४कें प्रथम साप्ताह मे संपर्क कर कहा की उनके यहाँ वरिष्ठ नागरिको के वास्ते "वरिष्ठ मेडी क्लेम" बीमा पॉलिसी योजना सुरू की गयी है, जिस पर दिनांक ०९.०४.२०१४ को ७,६४७/- प्रीमियम्म देकर अप्राती संख्या २ सेपरिवादी संख्या २ की उपर्युक्त बीमा पॉलिसी नंबर २४६००९५०१४१००००००७, अवधि ०९.०४.२०१४ से ०८.०४.२०१५की एक लाख रुपय बीमा राशि तथा अलग से २ लाख रुपय की संकतपूर्णा बीमारी की जोखिम आवरीत करवाई गई, जो की बतौर प्रदर्श १ पेश है. | Translation - English
2.That the non applicant No.2 contacted the complainant No.1, who is daughter in law of the complainant No.2, in the first week of April 2014 and stated that in his office a Senior Medi-claim insurance scheme has been started for the senior citizens on which on dated 9.4.2014 by paying the premium of Rs 7647/-, the complainant No.2 got the insurance policy No. 246009501410000007 from the non applicant No.1 for the insurance claim of Rs 1 lakh for the period from 9.4.2014 to 8.4.2015 and in separate a risk for serious illness was got covered for Rs 2 Lakhs which is filed as Exhb 1. |
Expertise