- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Human Resources
- Management
- Business/Commerce (general)
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Mechanics / Mech Engineering
- Medical: Instruments
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Health Care
- Transport / Transportation / Shipping
More
Also works in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Food & Drink
- Tourism & Travel
- Furniture / Household Appliances
- Journalism
- Science (general)
- Ships, Sailing, Maritime
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Automation & Robotics
- Computers (general)
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Finance (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Insurance
- Investment / Securities
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Manufacturing
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Media / Multimedia
- Metallurgy / Casting
- Military / Defense
-
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair
Conditions apply
Surcharge(s):Jobs of high complexity +10% to +30%
Rush jobs +20% to +30%
Weekend +10% to +20%
Discount(s):High volume -10% to -30%
Minimum charge(s):Minimum charge for translation in EUR: 50.00
Minimum charge for editing/proofreading in EUR: 50.00
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Visa, Wire transfer, Money order, Check
- Translation education
- Master's degree - higher institute for translators and interpreters Antwerp, Belgium
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2001. Became a member: Dec 2005.
- Credentials
- English to Dutch (HIVT, Hogeschool Antwerpen, verified)
- Spanish to Dutch (HIVT, Hogeschool Antwerpen, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Catalyst, Crowdin, DeepL, DejaVu, Dreamweaver, Idiom, Lingotek, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Translation Exchange, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- Dirk Wouters endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
accurate, on time, all-round
5.0 (59 reviews)
What Dirk Wouters is working on
Total word count: 150000
Apr 25, 2019 (posted via ProZ.com): User manuals and risk analysis door systems, English to Dutch, 150.000 words ...more, + 1 other entry