Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Adrian Flano Clavijo
Translator/proofreader EN<>ES, FR>ES/EN

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 23:27 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Electronics / Elect EngEnvironment & Ecology
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsGeography

Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experience Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, OmegaT, Media Subtitler, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, Wordfast

Translator, proofreader and corrector: EN<>ES, FR>ES/EN. Degree in English Studies (English Philology) and Master's Degree in Translation. Spanish native speaker, profiency level in English (C2) and intermediate level in French (B1). Experience as in-house translator at Omero Language Solutions, in Barcelona (internship). I have collaborated with TED Talks as a volunteer translator by subtitling some of their videos. Currently working as a freelance translator.

Profile last updated
Jun 19, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search