Working languages:
German to Italian

federica boggio
18 anni di esperienza nel settore legale

Gerzen, Bayern, Germany
Local time: 09:47 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Law: Contract(s)
Rates

Experience Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Bio
Ho sempre svolto la professione di avvocato in Italia e due anni fa, per motivi familiari, mi sono trasferita in Germania dove, avendo necessità di stare a casa per accudire due bambini ancora piccoli, ho iniziato a studiare per perfezionarmi nelle traduzioni. Ho così partecipato ad alcuni corsi on line ed ho iniziato ad occuparmi di traduzioni per alcuni colleghi italiani. E' un lavoro che mi sta appassionando molto e che mi permette di sfruttare al meglio le mie conoscenze e la mia lunga esperienza (quasi ventennale) nel campo legale (sia civile che penale).


Profile last updated
Nov 6, 2018



More translators and interpreters: German to Italian   More language pairs