Ho sempre svolto la professione di avvocato in Italia e due anni fa, per motivi familiari, mi sono trasferita in Germania dove, avendo necessità di stare a casa per accudire due bambini ancora piccoli, ho iniziato a studiare per perfezionarmi nelle traduzioni. Ho così partecipato ad alcuni corsi on line ed ho iniziato ad occuparmi di traduzioni per alcuni colleghi italiani. E' un lavoro che mi sta appassionando molto e che mi permette di sfruttare al meglio le mie conoscenze e la mia lunga esperienza (quasi ventennale) nel campo legale (sia civile che penale). |