Member since Jun '18

Working languages:
English to German
English to Russian
Russian to German
German to Russian

Larissa Larbey
Business & Accounting, Banking & Finance

Harpenden, England, United Kingdom
Local time: 01:40 BST (GMT+1)

Native in: German Native in German, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingLaw: Contract(s)
ManagementFinance (general)
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Investment / SecuritiesInsurance

Project History 0 projects entered
Translation education Bachelor's degree - Johannes Gutenberg University Mainz
Experience Years of translation experience: 5. Registered at May 2018. Became a member: Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI, BDÜ
Software SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended How to Become a Successful Financial Translator? [download]
How to create profitable and rewarding relationships with translation agencies [download]
Your Essential Machine Translation Briefing [download]

I am a bilingual freelance translator specialising in Business, Finance, Accounting & Investment Banking. I have had the experience of living, studying and working in three
different countries – Russia, Germany and the UK.
I have been working for about 5 years in the translation industry, both as an in-house and a freelance translator. I also have a professional Banking qualification and a Bachelor
degree in Translation.
My knowledge of the Business industry compliments my professional
Together with my experience of working to tight deadlines I have become
established as a reliable translator. I can readily access my knowledge to
deliver high quality translations on time.

My recent projects include translating and proofreading of:

- IFRS Financial reports
- M&A documents
- Investment documentation (KIDs, KIIDs)
- Description of trading products (i.e. FX Swaps)
- Company presentations
- Corporate communications
- Corporate promotional material
- Contracts
- Internal company policies and procedures



Keywords: English, Russian, German, finance, business, training, procurement, marketing, research, banking, business communication, press release, business and management, accounting, rules, regulations, corporate communication, KIID, KID, contracts, investment, trading, M&A, acquisitions, promotion, company description, company presentation, IFRS, financial reporting, investor relations

Profile last updated
Mar 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search