Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Gustavo Alejandro
"Langauge is an endless world"

Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
Local time: 19:49 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary
ReligionLinguistics
Poetry & LiteratureMusic
Journalism

Preferred currency USD
Payment methods accepted Check, Money order
| Send a payment
Experience Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, SDL TRADOS
Bio
When I was at high school I got a high grade, so I entered in a special program to learn english language. Since then, I wanted to use english as a tool, in my city I found only one option to study: translation in the Facultad de Filosofía y Letras from the Universidad Autonoma de Nuevo León 

During the major, I learnt about phonetics, semantics, literature, semiotics, pscolinguistics, techniques of translation, subtitling, dubbling and interpretating. 

I have worked in a school, I was practicer and observer of all the classroom, and when it was neccesary I was a teacher. I worked there for three months, the school was called Johaness Gutemberg.  


Profile last updated
May 22



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search