Working languages:
English to German

Andrew Schnydrig
Schweiz / USA Doppelbuerger

San Diego, California, United States
Local time: 06:25 PST (GMT-8)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Specializes in:
Finance (general)Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Grew up speaking English and German - In USA and Switzerland.

Speak and write both languages perfectly

Am semi-retired and looking for work to keep my mind sharp !

Have ample time to assist any projects that come along

Thanks for giving me an opportunity  

You will not be disappointed

Profile last updated
Jun 6

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search