Dutch to German: Voorbereiding - Vorbereitung | |
Source text - Dutch Voorbereiding (storecheck, laatste puntje op de i)
We doen altijd een storecheck in de buurt of bij een toonaangevende vestiging. Zodat we hierover kunnen praten én inzichten kunnen krijgen over huidig aanbod/concurrentie (lees kansen voor Dijkhuizer). (tempura, sauzen, oliemengsels, pizzateig grootverpakking).
| Translation - German Vorbereitung (Storecheck, Punkte auf die i‘s)
Wir machen immer einen Storecheck in einer Filiale, die etwas her macht, in der Umgebung. Sodass wir hierüber sprechen können, Einsicht gewinnen in die Sichtweise des Unternehmens. Wir wollen erkennen wer unseren Konkurrenten sind. (Chancen lesen für Dijkhuizer). (Tempura, Saucen, Öle, Pizzateig in Groß Verpackungen).
|