Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Chunmin Pu
Fluent in writing,translation,etc.

Mississauga, Ontario, Canada
Local time: 15:13 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

1967                  Graduated
from the Department of chemistry, Beijing University.
                         Bachelor degree.

1967 - 1981       Worked
in the Chemical Recovery Department, Jilin Paper Mill, China as Technician,
Process Engineer, Project leader for Mill Expansion. 

1981 - 1983       Visiting
Scholar to Canada sent by the Ministry of Light Industry, China. Performed research
in the Pulp and Paper Center, University of Toronto, Canada.

1983 - 1985       Leader
of 300 Tons / day Black Liquor Recovery Furnace and Back Pressure Turbine
project commissioning. 

1985-1987         Deputy Mill
Manager and Deputy Chief Engineer of Jilin Paper Mill, China

1987 – 1988      Immigrated
to Canada. Research Associate at the University of Toronto,
                        Canada

1988 - 2008      Technical
Service Engineer, Process Specialist in ERCO Worldwide, Canada. Main
responsibilities:  technical support,
process research, field troubleshooting, operator training, commissioning in Chlorine
Dioxide manufacturing plants worldwide.

2008 -              Retired.
Pursuing consulting service for industries.

Language Information

Native               Chinese
(PRC), Traditional & simplified

Second              English.
Fluent in conversation, speech & reading. Good skill in writing. Used to be
a trainer for mill personnel. Presented papers on international conferences.
Translated books, technical papers CHN/ENG and ENG/CHN.



Profile last updated
Jun 18



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search