Working languages:
English (monolingual)

Kaitlin Nadia
English Transcriptionist and loving it!

United States
Local time: 11:46 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Transglobal Incorporated
Services Transcription, MT post-editing, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ


  • Native English Transcription, Translation (ES->EN), and Proofreader specialist.
  • Experience with subtitles and localization.
  • DTP specialist in several formats and multiple languages. Understand fonts and layouts to replacing texts from right-to-left language to left-to-right language.
  • CAT tool experienced in MemoQ, SDL, Wordfast, and XTM. Quick learner to any CAT tool.
  • Certified Google searcher. Excellent research skills for transcription/translation of technical or specialist subjects.
  • I pride myself in my professionalism, time management, high attention to detail, and quality.



  • Transcription, translation and subtitling materials include working with non-profit,   USAID-funded projects, Educational, Cultural & Tourism, Amazon Product Descriptions
  • Project Management experience of 3 years. Managing multi-language projects from price negation to the client and translators, following project from start to finish.
  • Freelance transcriptionist/translator since February 2016

Profile last updated
Jun 21, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search