Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
Andres Rincon
6 years in translation and transcription

Colombia
Local time: 11:10 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other - comision de examenes de traduccion e interpretacion oficial
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

PROFILE/PERFIL

6 years of experience working as a full time translator and transcriptor from Spanish to English and vice versa. I also do proofreading and copywriting


6 años de experiencia trabajando como traductor y transcriptor de tiempo completo del español al inglés y viceversa. También hago revisión y redacción

EXPERIENCIA LABORAL/JOB EXPERIENCE

➢ADSMOVIL COLOMBIA (2017) Traducción de documentosvarios/ Translation of various documents
➢GOLDENVIEW COLOMBIA (2017) Traducción de documentos, contratos legales y otros. al igual que interlocución en ingles entre socios extranjeros socios de la empresa/ Translation of documents, legal contracts and others. as well as interlocution in English between foreign partners and partners of the company
➢FUSION TV (UNIVISION) - GAIA ENTERTAINMENT
Traducción de guiones y subtítulos/ Translation of scripts and subtitles
• Green Forum (2009)
• Shark Tourism series (2017)
➢LA OCTAVA PRODUCTORA: TRADUCTOR DE GUIONES Y
SUBTITULOS (2014) Traducción de guiones y subtítulos de manera freelance/ Translation of scripts and subtitles


JOB SAMPLES/DOCUMENTOS

https://drive.google.com/open?id=0Bw68cPdJeBURV0VNNF83VlRPV3c





Profile last updated
Jul 1, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs