Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Rocío Hermosilla
Spanish translator, business degree

Thunder Bay, Ontario, Canada
Local time: 23:50 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Transcription
Specializes in:
Medical (general)Law: Contract(s)
Finance (general)Real Estate
Business/Commerce (general)Esoteric practices
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Mining
Translation education Graduate diploma - Eatri Institute
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Profesional Eatri, verified)
Spanish to English (Instituto Profesional Eatri, verified)
Memberships N/A
Software WFA, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Rocío Hermosilla endorses's Professional Guidelines (v1.1).

Native Spanish speaker, currently living in Canada. I have diplomas and work experience in international business, foreign trade, and currently bookeeping for a mining consulting company. I am a freelance translator/interpreter EN<>ES for the Multicultural Association in my town, I mostly translate legal and business documents as well as official certificates. I have experience as an interpreter overseas, I've been in Austria, Canada and Chile interpreting for business meetings.

My hobbies, reading about astrology, and currently learning a new software to offer subtitling services.

Keywords: Spanish, business, financial, administration, general

Profile last updated
Apr 4

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search