Working languages:
Spanish to English
Italian to English
Portuguese to English
Eleanor Bargione
8 years' experience

Spain

Native in: English (Variants: Irish, UK) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Interpreting, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical: OncologyLaw: Contract(s)
AgricultureAdvertising / Public Relations
MarketingTourism & Travel
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 14
Translation education Bachelor's degree - King's College London
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Amazon ATMS, MediaNEXT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast

Bio

Born into a bi-lingual Italian/English family, I now also speak Spanish at native level, with a high level of Brazilian Portuguese.

I studied BA Hispanic Studies and Portuguese and Brazilian Studies at King's College London, with a focus on Art and Art History, Literature and Music.

I have eight years of experience interpreting and translating for agencies and migrant support organisations in both the UK and Spain.


Keywords: Spanish, Italian, Portuguese, native, fluent, software, Aegisub, Adobe, Word, transcription. See more.Spanish, Italian, Portuguese, native, fluent, software, Aegisub, Adobe, Word, transcription, translation, subtitling. See less.