Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Basma Ellouh
Professional Freelance Translator

Gaza, Gaza Strip, Palestine
Local time: 04:47 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Medical (general)Medical: Cardiology
Engineering (general)IT (Information Technology)
Cosmetics, BeautyLaw (general)
EconomicsScience (general)
AccountingBusiness/Commerce (general)

Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro

I am a highly accomplished
as a talented translator, I am now looking for an
opportunity to use my English language skills in a professional setting, in a
role that uses my communication skills and excellent interpersonal

Introduction about myself:

My name is Basma Ellouh. I am a professional and qualified translator. I have
been working in this field for 4 years, At the moment I am mainly translating
and proofreading in the language pairs from English to Arabic and vice versa.

I am a freelance English<> Arabic
translator based in Palestine I would like to give you the opportunity
to offer my services to your company. I have ample experience in IT,
Journalism, Legal, Financial, Economics, Forex, Conversation, Letters,
Military, Religion, Tourism, Brochures, Correspondences, Literature realms, but
I have also worked on translations with subjects as News, Politics, Movies'
scripts, Computers, Technical Manuals, Transcription, and Automotive.

Types of CAT tools used--Adobe Acrobat,
FrameMaker, InDesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, PageMaker, PowerPoint,
QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Alchemy Catalyst, Translation Workspace... etc.

About my Translation Services: Translation, Proofreading,
Editing, Revision, Formatting, Subtitling, Transcription, Localization, and Copywriting.

After a successful 4 years of translation, I left
a flourishing impression with all the customers I dealt with due to my accurate
masterpieces and perfect projects I have done. I wish we will be in contact for
further co-operation and I would like to mention that I am available 24 hours a

My services are matchless, my projects are
done on schedule. My rate is competitive and negotiable. My productivity is 2000
words per day. For all these purposes, I have been the first choice for a lot
of agencies and clients and my goal is to make you glad and satisfied. In the
hope that you want a professional collaboration regarding the field of
translations, I am looking forward to hearing from you soon.

Yours sincerely,

English<>Arabic Translator

Basma Ellouh


Profile last updated
Aug 7, 2018

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search