Working languages:
German to Czech
Czech to German
Slovak to Czech

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

August 2018
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Lenka Bartošová
Lakýrnictví, automotive a další

Opava, Tschechische Republik, Czech Republic
Local time: 22:05 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

Ich studierte an der Universität Ostrava und auch an der
Karl-Franzens-Universität Graz. Vorher wohnte ich in Deutschland, wo ich auch
die deutsche Sprache lernte. Ich habe schon mehrjährige Erfahrung mit der
Übersetzung, denn ich habe schon in der Zeit meines Studiums als freiberufliche
Übersetzerin gearbeitet. Ich bemühe mich jede Übersetzung mit
hundertprozentigem Einsatz und Korrektheit durchzuführen und ich scheue es auch
nicht mich in verschiedene Spezialbereiche der Sprache, Fachbereiche
einzuarbeiten, je nach den Kundenforderungen. Als Dolmetscherin habe ich
bereits Erfahrungen sowohl im Simultandolmetschen als auch im
Konsekutivdolmetschen (Flüsterdolmetschen, Begleitdolmetschen und
Verhandlungsdolmetschen) gemacht. Ich bin fleißig, zuverlässig und
kommunikativ.

Keywords: Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Equine, Reisen, Geschichte, Musik, Verträge, Software, Mode, Webseiten, schnell, hohe qualität, Slowakisch, Englisch


Profile last updated
Aug 6



More translators and interpreters: German to Czech - Czech to German - Slovak to Czech   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search