This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Arabic - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour Arabic to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
Money order, PayPal, Visa, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Arabic: literature General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature
Source text - English 3. The First party and the First Party's staff hereby accepted the above mentioned task, and the First Party undertaken to perform the above mentioned task with high quality in according with professional practices, and to endeavor to defense for the Second Party interests under the Second party evidences and documents.
Translation - Arabic 3. قبل الطرف الأول القيام بالمهمة المذكورة في التمهيد أعلاه، هو وممثلوه العاملون معه، والتزم بأدائها وفق العرف المهني، وأن يبذل في ذلك العناية اللازمة في الدفاع عن الطرف الثاني وبشكل يخدم مصالحه، ووجهة الحق التي تبديها وتؤيدها المستندات التي تكون بحوزته.
More
Less
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
Freelance Translator- ready to roll up my sleeves!
To Whom It May Concern,
In this tough economy, you don't have time or money to burn. Hiring me will give you an immediate return on your investment. With my background in English Literature, I feel I would be a good fit for any Company. For the past 5 years, I have worked at Lentrax Translation Services, where I achieved several goals.
Contributions to my former Freelance Translator role, and this field at large, revolve around my essential social media and marketing talents. I have developed strong communication abilities and fostered a reputation as a key contributor through decision-making and collaboration skills. As a team player, I am collaborative with peers, searching for ways to integrate valuable insights. Through these qualities, I have confidence in my ability to facilitate positive change and collective effort.
I have gathered substantial experience in the translation of contracts, lawyers’ correspondence, court documents, financial reports, business, engineering, education, press releases, and clinical studies. I am brilliant in using CAT Tools, DTTP Tools, and Microsoft Office such as Kilgray MemoQ 2019 R 2, SDL Trados Studio 2019 SR 1, WordFast Pro., Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Excel...etc. My capacity is 4500 words per day, I can deliver the projects before the deadline, my rates are negotiable and competitive.
For a greater illustration of my background and qualifications, please review my enclosed resume. I am eager to speak with you about this opportunity and thoroughly appreciate your consideration.