Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Hector Hernandez
Human development and spiritual topics

Bogota, Colombia
Local time: 06:52 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesAgriculture
Education / PedagogyEsoteric practices
International Org/Dev/CoopTourism & Travel
Government / Politics
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.11 USD per word / 35 USD per hour
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I have done simultaneous and consecutive interpretation of human development seminars for over 15 years. I also translated and taught seminars on composting technology around the world. I currently teach leadership at a School of Government in Colombias most prestigious Universitiy (Universidad de los Andes). I have a natural talent for translation and interpretation and to me it is almost a spiritual experience.


Master of Public Policy (MPP), University of Michigan. Ann Arbor. Industrial Engineer, Universidad Javeriana, Colombia. Over 12 years worked as an engineer in tech companies in Europe (IBM) and Asia (Apple Computer) and a as consultant in the US  (EIU and IDC). 10 years as an entrepreneur and sales rep for Latin America for US-based companies. Today he leads workshops at postgraduate level, coaches, trains and facilitates human development programs. He has a natural skill for translation and interpretation. He was a voluntary interpreter for Landmark Education programs during more than 10 years and he has translated similar courses and related texts for over 15 years.  He is certified in the Lego® Serious Play® methodology. He is also a community leader in Bogotá where he lives with his wife and two kids.



Profile last updated
Aug 9



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search