- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Internet, e-Commerce
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers: Software
- Telecom(munications)
- Investment / Securities
- Environment & Ecology
- Food & Drink
- International Org/Dev/Coop
- Media / Multimedia
- Finance (general)
More
Also works in:
- Cooking / Culinary
- Fisheries
- Ships, Sailing, Maritime
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Management
- Architecture
- Computers: Systems, Networks
- Wine / Oenology / Viticulture
- Business/Commerce (general)
- Computers: Hardware
- Computers (general)
- Law: Contract(s)
- Government / Politics
- Gaming/Video-games/E-sports
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Nutrition
- Advertising / Public Relations
- Economics
- Automation & Robotics
- Construction / Civil Engineering
- Medical: Health Care
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Botany
- Retail
- Agriculture
- Energy / Power Generation
- Cinema, Film, TV, Drama
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
French to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
- All accepted currencies
- Australian dollars (aud), Canadian dollars (cad), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Hungarian forint (huf), New Zealand dollars (nzd), Singapore dollars (sgd), U. S. dollars (usd)
-
Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - University of Salford
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2001. Became a member: Nov 2003.
- Credentials
- French to English (University of Salford)
- Spanish to English (University of Salford)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, DivXLand Media Subtitler, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Translation Workspace
- Forum posts
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- Jeremy Smith endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
The last word in language
5.0 (13 reviews)