Working languages:
English to French
Lydie2018
Electronics specialist, Master Degree

Ebolowa, Sud, Cameroon
Local time: 23:24 WAT (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksElectronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringPetroleum Eng/Sci
Furniture / Household AppliancesReligion
Rates

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Bio

Some of my recent assignments include :

A)      Translation

-         
General texts (161,847 words)

-         
Mechanical engineering and automation (123,055 words)

-         
Electronics (62,000 words)

-         
Electrical
appliance (14,110 words)

-               -     Computer science (26,000 words)

-         
User manuals (35,610 words)

-              -        Religion texts (500,138 words)

-         
Post-edition (11,000 words)

B)   
Proofreading

In all the above mentioned areas (91 600 words)

C)   
Post-edition

-         
In general and in computer science texts (7500 words)



Profile last updated
Oct 2, 2019



More translators and interpreters: English to French   More language pairs