French to Arabic: Un paragraphe de l'article intitulé "Dar Al-Fata al-arabi : créer et transmettre le patrimoine culturel arabe"
General field: Art/Literary | |
Source text - French
Grâce à sa philosophie et à une politique d’ouverture aux nombreuses expérimentations internationales, Al-Fata al-arabi remporta de nombreux succès : des prix du monde entier et un lectorat toujours plus important. Elle devint aussi, en quelques années, le lien entre la révolution palestinienne et les intellectuels arabes progressistes, ainsi que la première maison d’édition arabe spécialisée dans l’édition de livres pour la jeunesse. En très peu de temps, sa production commença à se compter par millions et ses publications se virent distribuées aussi bien dans tous les pays arabes qu’aux quatre coins du monde. | Translation - Arabic
حظيت دار الفتى العربي بفضل فلسفتها وسياسة انفتاحها على العديد من التجارب العالمية بالعديد من النجاحات: جوائز عالمية وقراء في تزايد. كما أصبحت أيضا في غضون سنوات قليلة الرابط بين الثورة الفلسطينية والمثقفين العرب التقدميين وأول دار نشر متخصصة في نشر الكتب للأطفال. وفي وقت وجيز جدا بدأ إنتاجها يبلغ الملايين ووزعت منشوراتها في جميع البلدان العربية وكذلك في جميع أنحاء العالم. |
Expertise