This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
MateCat, memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, XTM
Bio
My name is Francesca Panelli and I am an Italian freelance translator!
I offer translation and language services in Italian, English and Spanish.
🎓 Language enthusiast from an early age, I have followed this path starting from high school and then going on with a Bachelor's Degree in Intercultural and Linguistic Mediation and a Master's Degree in Specialized Translation. During my academic years I had the opportunity to deepen my knowledge in the field through many specialized courses and internships, to acquire specific technical skills and I also participated in a double degree program that allowed me to get to know different cultures, enriching my personal background and improving my language and translation skills.
🎮 I have experience in video game, web content and app localization.
🌍 I gained experience in the field of EU institutional translation through a traineeship at the Italian Translation Unit of the European Parliament in Luxembourg.
💻 I work with: - Trados Studio 2021 - Crowdin - MemoQ - Subtitle Edit and Subtitle Workshop
✒ Quality and reliability are of utmost importance to me, so you can rely on me to deliver high quality work by the agreed deadlines.
Feel free to contact me at [email protected] and I will be happy to help you!
