About Me

I translate, edit and proofread all types of documents in the following fields:

• Corporate governance and management, internal/external reports or documents, and human resource manuals (retirement program, training, manuals, employment law, recruitment, employee relations, career management, pay and reward, articles of association), corporate literature.

• Feasibility studies for different types of projects.

• Tech specs, manuals, operating instructions, policy & procedures, etc.

• Financial, accounting, stock market, insurance products and IPOs.

• Advertising, marketing brochure, product specifications.

• Environment, medics, social sciences, journalism, news.

I assure you absolute confidentiality

Having worked with many corporate and non-corporate clients, I am extremely aware of the importance of maintaining the confidentiality of my clients' documents. Therefore, I am always open to signing a Non-Disclosure and Confidentiality Agreement of your choice before examining your documents.

I am a very keen researcher, aiming for accuracy by doing the research necessary to obtain the exact term/terminology and to produce translated texts with the highest degree of precision.

Note: I am not a sworn translator; I do not provide legal translations.