Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Farhan Ansari
Translation & Interpretation Specialist

New Delhi, Delhi, India
Local time: 01:05 IST (GMT+5.5)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, MT post-editing, Training, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsJournalism
Tourism & TravelMedical (general)
Marketing / Market ResearchPoetry & Literature
Internet, e-CommerceAgriculture
ArchitectureMilitary / Defense


Rates
English to Arabic - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 22 - 30 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 22 - 30 USD per hour
Arabic - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 22 - 30 USD per hour
English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 22 - 30 USD per hour
Arabic to Urdu - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 22 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 31, Questions asked: 7
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Jawaharlal Nehru University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Jawaharlal Nehru University, verified)
Arabic to English (Jawaharlal Nehru University, verified)
Arabic (Jawaharlal Nehru University, verified)
English (Jawaharlal Nehru University)
Urdu (Jawaharlal Nehru University)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC), Arabic (DOCX)
Professional practices
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Having Indian nationality by birth, I brought up in a multilingual society where i learnt more and more about languages. I spent more than 16 years in the Islamic school learning Islamic sciences, logic, general science, math, geography, as well as history and English subjects in Arabic and Urdu languages. Now, I am pursuing my Ph.D in Arabic subject in Jawaharlal Nehru University in New Delhi. In the environment of this university which is famous for foreign language studies, I studied Arabic language, literature and cultures apart from translation and interpretation. I have more than 6 years of translation experience in various fields, especially in medical and legal field.

My objective is to excel in a dynamic growing organisation wherein my acquired professional knowledge, talent, experience and skills can be utilised to give it a continued growth and a better direction in this competitive world.

I have been working as translator-cum-announcer-cum-newsreader in All India Radio, Prasar Bharati (India's Public Service Broadcaster). I wrote a good number of articles in Arabic and Urdu languages in various magazines in India and abroad.

I, also, presented many research papers in national and international conferences and visited in this regard New York, United Arab Emirates and Kingdom of Saudi Arab.

I am also one of the 60 winners of Essay contest co-organized by United Nations Academic Impact and ELS Educational Services Inc. in which sixty students of 28 countries presented their work in the United Nation’s official six languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) and addressed UN General Assembly at UN Headquarters in New York on 27th June, 2014. 

I have a particular interest in the field of translation and interpretation.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Arabic8
Top general fields (PRO)
Medical4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)4
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: arabic, english, urdu, hindi, translation, interpretation, transcription


Profile last updated
Oct 8



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search