Member since Jan '19

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
Spanish to Portuguese
Spanish to English

Carol Pinheiro
Por<>Eng<>Spa

Abu Dhabi, United Arab Emirates

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Carol Pinheiro is working on
info
Feb 20, 2020 (posted via ProZ.com):  Missing the amazing environment at #WUF 2020. 4 days of intense conversations. #interpreter #Portuguese ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
SlangNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 13
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2018. Became a member: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX
Bio

Professional English-Portuguese Interpreter in Abu Dhabi. Portugal Embassy weddings. 


I have always worked with translation and interpreting as part of my job description. Now I am a full-time freelancer. 

I am fluent in English and Portuguese is my mother tongue. I have lived in London UK for 7 years and there I worked in both languages, also translating when necessary. I also speak French and Spanish and I am studying Arabic.

I have translated several documents and texts in various fields, such as legal, medical, sports, aviation, business, psychology, and others

I am computer literate and I love technology.

Research is very important in order to be the most accurate and guarantee the best quality of my work.

Keywords: Best wedding interpreter in the Portuguese Embassy in Abu Dhabi, Strong Interpreting Skills, Portuguese-English Interpreter in the UAE, Portuguese-English Translator in the UAE


Profile last updated
Feb 3



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search