This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Haitian-Creole: eDischarge Summary General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - English FAQ Specialty in eDischarge Summary
4 March 2013 v1.1
Approved for external use
Document ID: NEHTA-1279:2013
Australian Digital Health Agency
ABN 84 425 496 912, Level 25, 175 Liverpool Street, Sydney, NSW 2000 digitalhealth.gov.au Telephone 1300 901 001 or email [email protected]
Disclaimer
The Australian Digital Health Agency (“the Agency”) makes the information and other material (“Information”) in this document available in good faith but without any representation or warranty as to its accuracy or completeness. The Agency cannot accept any responsibility for the consequences of any use of the Information. As the Information is of a general nature only, it is up to any person using or relying on the Information to ensure that it is accurate, complete and suitable for the circumstances of its use.
Document control
This document is maintained in electronic form and is uncontrolled in printed form. It is the responsibility of the user to verify that this copy is the latest revision.
IHTSDO (SNOMED CT)
This material includes SNOMED Clinical TermsTM (SNOMED CT®) which is used by permission of the International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO). All rights reserved. SNOMED CT® was originally created by The College of American Pathologists. “SNOMED” and “SNOMED CT” are registered trademarks of the IHTSDO.
HL7 International
This document includes excerpts of HL7TM International standards and other HL7 International material. HL7 International is the publisher and holder of copyright in the excerpts. The publication, reproduction and use of such excerpts is governed by the HL7 IP Policy and the HL7 International License Agreement. HL7 and CDA are trademarks of Health Level Seven International and are registered with the United States Patent and Trademark Office.
Translation - Haitian-Creole Espesyalite nan kesyon yo poze pi souvan nan rezime pwosedi egzeyat lopital elektwonik
4 Mas 2013 v1.1
Apwouve pou itilizasyon ekstèn
ID Dokiman: NEHTA-1279:2013
Ajans Sante Dijital Ostralyèn
ABN 84 425 496 912, Nivo 25, 175 Liverpool Street, Sydney, NSW 2000 digitalhealth.gov.au Telefòn 1300 901 001 oswa imèl [email protected]
Limit responsablite
Ajans Sante Dijital Ostralyen an (“Ajans lan”) fè enfòmasyon ak lòt materyèl (“Enfòmasyon”) nan dokiman sa a disponib nan bon lafwa men san okenn deklarasyon oswa garanti ki di le egzat oubyen li konplè. Ajans lan pa ka aksepte okenn responsablite pou konsekans nenpòt itilizasyon enfòmasyon an. Kòm Enfòmasyon an se nan yon nati jeneral sèlman, li se jiska nenpòt moun ki itilize oswa repoze sou Enfòmasyon an asire ke li se egzat, konplè ak apwopriye pou sikonstans yo nan sèvi ak li yo.
Kontwòl Dokiman
Dokiman sa a kenbe nan fòm elektwonik epi li san kontwòl nan fòm enprime. Se responsablite itilizatè a pou verifye ke kopi sa a se dènye revizyon an.
IHTSDO (SNOMED CT)
Materyèl sa a gen ladan tèm klinik SNOMEDTM (SNOMED CT®) ki itilize avèk pèmisyon Òganizasyon Entènasyonal Devlopman Estanda Terminoloji Sante (IHTSDO). Tout Dwa Rezève. SNOMED CT® te orijinal kreye pa Kolèj Patolojis Ameriken yo. "SNOMED" ak "SNOMED CT" se mak komèsyal ki anrejistre nan IHTSDO a.
HL7 Entènasyonal
Dokiman sa a gen ladan ekstrè estanda entènasyonal HL7TM ak lòt materyèl entènasyonal HL7. HL7 International se piblikatè ak detantè copyright nan ekstrè yo. Piblikasyon, repwodiksyon ak itilizasyon ekstrè sa yo gouvène pa Règleman IP HL7 ak Akò Lisans Entènasyonal HL7. HL7 ak CDA se mak komèsyal nan Health Level Seven International epi yo anrejistre nan Biwo Patant ak Trademark Etazini.
More
Less
Experience
Registered at ProZ.com: Dec 2018. Became a member: Aug 2026.
Member since Aug '26
Portfolio 