This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to French: Social media marketing - Marketing sur les médias sociaux General field: Marketing Detailed field: Marketing
Source text - English We'll start by first discussing some general concepts related to social media marketing like; storytelling, the roles and responsabilities of a social media marketer, how social media marketing fits into the digital paid owned & earned ecosystem, the buyer's journey, platform principles and hashtags. Let's begin by the definition of social media marketing and its evolution.
Translation - French Nous commencerons par aborder d'abord certains concepts généraux liés au marketing via les médias sociaux, tels que: la narration, les rôles et les responsabilités d’un marketeur des médias sociaux, l’intégration du marketing des médias sociaux dans l’écosystème numérique payé possédé et acquis, le parcours de l’acheteur, les principes de la plate-forme et les hashtags. Commençons par la définition du marketing des médias sociaux et de son évolution.
English to French: Shaving system - Système de rasage
Source text - English Value pack
This shaving system has 3 stainless steel blades for a smooth result. The comfortable rubber grip provides a high level of control. The lubricating strip contains vitamin E and Aloe Vera.
Translation - French Format économique
Ce système de rasage est équipé de 3 lames en acier inoxydable pour un résultat lisse. Le manche en caoutchouc confortable offre un haut niveau de contrôle. La bande lubrifiante contient de la vitamine E et de l'Aloe Vera.
More
Less
Translation education
Other - Guidelines of translation and interpretation
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
I am a freelance translator and
interpreter (English – French / French - English) working with various
translation agencies such as One Hour Translation, Smart CAT, Translator Café, DB
Group language solution and World Interpreting from which I learned the
guidelines of an interpreter and translator. I also perform translation tasks for
enterprises, schools and individuals.
My competencies: Translation (text, audio, video),
proofreading, editing, copywriting, transcription and interpretation (consecutive).
My expertise’s fields: contract and reports, correspondence,
documents and certificates, education and manuals. General, engineering, life
science, marketing advertising, veterinary medicine, IT and telecom. Welfare.
I have several years experience in performing various
general administrative office tasks and presenting secretarial support. I
worked 5 years (2012 -2017) in an Architectural office (JOSKE ARCHITECTURE). I’m
working in part time with both a rental car company (GROUPE AZIZ) and a Digital
marketing company.
My competencies: Administrative tasks, sale, Digital
marketing and communication skills.
My Computer skills: Microsoft pack and Adobe Photoshop.
Humanitarian(volunteering)
I am also a humanitarian worker and founder member of
a humanitarian Civil Society Organization.
My competencies: emergency operations. I can draw up a
humanitarian action plan, work in teams, monitor operations and evaluate
education, and health programs amongst other.
Expertise