Working languages:
Hebrew to English
Russian to English
Ukrainian to English

Victoria Costa

Israel
Local time: 06:24 IST (GMT+2)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical: Cardiology
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsFolklore
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceChemistry; Chem Sci/Eng

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Tel Aviv University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Israel Translators Association)
Hebrew to English (Israel Translators Association)
English to Russian (Israel Translators Association)
Hebrew to Russian (Israel Translators Association)
German to English ( Vinnytsia State Pedagogical University)


Memberships ITA
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

I am an experienced linguist and translator/editor/QA professional with over 20 years of experience. Living, studying, and working in different countries has shaped my multilingual abilities and strengthened my connection to various cultures and languages.

My expertise spans a variety of fields, including Life Sciences, Legal, Medical, and Humanities. I take pride in delivering accurate, high-quality translations tailored to the specific needs of each client. Over the years, I have had the opportunity to work with prominent clients in the medical, pharmaceutical, and legal sectors, ensuring their projects meet the highest standards.

I value continuous learning and approach every project as a chance to grow and contribute to meaningful work. For me, language is more than work – it’s a way to build bridges and help others achieve their goals.


The language pairs I work with are: 
Hebrew - English
Russian - English
Ukrainian - English
English - Russian
Hebrew - Russian
Ukrainian - Russian






Profile last updated
Nov 19, 2024