Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Romanian (monolingual)
Beatris Carmen
experienced IT corporate. writer

Vienna, Austria
Local time: 23:11 CET (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcreation, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceComputers (general)
Poetry & Literature
Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I have a 10 years career in the corporate environment, in the translation industry and customer service area. I am a published writer in Romania.

I started to translate IT related material (mainly related to software and customer support) in January 2018. I also did literary translations for a Romanian prose and poetry magazine.

Currently, I am working as a Customer Success Manager for an IT company and I translate customer support documentation for a private client. 



Profile last updated
Jan 7, 2019



More translators and interpreters: English to Romanian - French to Romanian   More language pairs