Member since May '20

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Onur Topaloglu
Finance, law and academic translation

Gaziantep, Şehitkamil, Turkey
Local time: 11:33 EEST (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
LinguisticsLaw: Contract(s)
Law (general)Finance (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEducation / Pedagogy
AccountingMedical: Health Care
English to Turkish - Standard rate: 0.03 USD per word / 7 USD per hour
Turkish to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 7 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 15
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education PhD - Ataturk University
Experience Years of experience: 6. Registered at Jan 2019. Became a member: May 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Ataturk University)
Turkish to English (Ataturk University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling
CV/Resume English (PDF), Turkish (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Improve my productivity
Translating agreements, contracts, law related papers, academic papers and educational papers professionally and in a short time. Ability to use cat tools such as smartcat, nubuto, memsource, smartling and being passionate to use other cat tools.
Keywords: law, finance, academic, educational papers

Profile last updated
Dec 7, 2020

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search