Working languages:
Japanese to Italian
English to Italian
Italian to English
Laura Rossi
JAP/EN-ITA translator

Prato, Italy
Local time: 20:09 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

User message
I'm a JAP/EN-ITA translator with 3 years' experience and I'm specialized in manga translations and video game localizations.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsInternet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsLaw (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Bachelor's degree - Ca' Foscari University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to Italian (Università Ca' Foscari Venezia)
English to Italian (B2 First Certificate)
Italian to English (B2 First Certificate)
Memberships N/A
Software Aegisub, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Website http://ginirotranslations.blogspot.com/
Bio

I'm a JAP/EN-ITA translator with 2 years' experience and I'm specialized in manga translations and video game localizations.



Profile last updated
Apr 4, 2022