Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish (monolingual)

Fran Lorente
Translator and language service provider

Spain
Local time: 08:14 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsPoetry & Literature
Computers: SoftwareJournalism
Media / Multimedia
Rates

Translation education Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
Website http://franlorente.com/
Bio
I started my journey as a translator at age 16, when I started working on my first fansubbing projects. After that, I decided to become a professional translator and graduated on a Translation and Interpreting Degree. Before I graduated, I started working as a freelancer and decided to further specialize myself in my passions: translation and technology. Then, I started working in a translation agency and, eventually, I decided to go freelance to have more freedom on what I can translate and for whom I work.

On a more personal note, I enjoy playing video games, and I am very familiar with the industry that surrounds them; I am specially a fan of RPGs and story-driven adventures. My other hobbies include music, TV series, graphic design and video-editing. Also, I love animals, specially dogs.
Keywords: spanish, english, videogames, software, computers, IT, website, localization


Profile last updated
Aug 6, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs