Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Valentina Vasek
Certified English<>Spanish Translator

Córdoba, Cordoba, Argentina

Native in: Spanish 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
What Valentina Vasek is working on
info
Sep 26, 2019 (posted via ProZ.com):  Healthcare- consent forms ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Training, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMedical (general)
Law: Contract(s)Law (general)
Human ResourcesInternet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Education / PedagogyInternational Org/Dev/Coop

Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
My name is Valentina Vasek. I am a Certified English-Spanish translator graduated from Faculty of Languages in Universidad Nacional de Córdoba. I am currently living in Italy and in the next months I will be starting a Master Degree in Translation in Barcelona, Spain.In my professional experience, I have worked as a freelance translator for more than 3 years translating in the fields of medicine, healthcare, IT, literary and subtitling. Moreover, I have worked four years in the Educational field, which has improved even more my capacity to work constantly in groups, meet deadlines and overcome stressful situations easily.I consider myself an independent, centered, and organized person who also knows and enjoys team work. I also consider myself suitable for your translation opportunities since I am a emphatic, dedicated, self-taught, and flexible person.


Profile last updated
Aug 17, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs