I'm an experienced writer/copywriter, journalist, community manager, assessor and translator: started writing technical handbooks for a software company.

Then lived in Mexico City, where I was a coeditor for the newspaper, Reforma. For 2 years I was in charge of the digital version of the Entertainment section.

After that, I worked for a local newspaper in Guanajuato, where I was responsible for some pages of the Local section and also was in charge of a Regional section.

I have managed the Social Media accounts of a national company in Mexico, helping them to start their presence in this new media.

I helped to create and publish content for a kids newspaper and then was a content creator for several Congress members when I worked for an agency who was in charge of their Social Media presence.

Then started to translate and transcript different documents for a Austin, Texas company. Also, I helped to create content and manage the Social Media presence for a Spanish company, with a Mexican site called Marketing4eCommerce Mexico.

I have been working for Lionbridge Inc. as Internet Assessor since 2008. I work for this translation and localization company in my free time, since it's a job that allows me to do tasks at any moment I am available.

Lately, I work half of my day as an interpreter for a company that helps client in the medical, services, financial and tech industries to interact with customers who speak Spanish mostly or that their proficiency in English is limited.