Working languages:
English to Chinese
shenjinlon
Rich experienc PhD student in the field
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
patent translation in biomedicine and biotechnology including pharmaceutical and cosmetic fields

technical service manuals, owner's manuals,maitenace manuals

1998-1999 working for a Chinese pharmaceutical journal to translate from English to Chinese the advances in pharmaceutical reseach and industry in western societies.

1999-present working as free lance translator of patents for two first-class patent and trademark law office from English to Chinese in primarily biomedicine and biotechnology fields.

1999-2001 Application of one Chinese patent and its relevant international pantents or patent on behalf of our department.

I do not care about the rates very much and an average one is accepted.
Keywords: patent, biomedicine, biotechnology, pharmaceutical/food, chemistry and cosmetics


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs