Studium Fachübersetzen an der Universität Hildesheim mit Hauptfach Maschinenbau und Nebenfach Elektrotechnik sowie den Sprachen Englisch (Erstsprache) und Französisch (Zweitsprache), Muttersprache Deutsch.
Abschluss 1992 als Diplom-Fachübersetzerin.
Seit 1995 freiberuflich tätig.
Langjährige Erfahrung in der Lokalisation und Übersetzung medizintechnischer Texte, seit 2003 Patentübersetzungen.
Seit 2004 Übersetzerin für die Europäische Kommission im Rahmen mehrerer Verträge für das CdT und die DGT, Sprachrichtung EN-DE, allgemeine Verwaltungstexte und Technische Fachtexte.

University degree (Universität Hildesheim), 1992.
Since 1995 working as a freelance translator.
Fields of expertise: mechanical, electrical and medical engineering, localization, patents.