Working languages:
Spanish to Russian
Russian to Spanish

Elena Cozlova
Познавая мир-познаешь себя

Belarus
Local time: 17:46 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareEngineering: Industrial
IT (Information Technology)Metallurgy / Casting
SAP
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Елена Козлова, переводчик с/на испанский язык
Образование: высшее (БГУ)
Рабочие  языки: испанский

Окончила 
Escuela de Idiomas (Español), Гавана, Куба.

Проживание и работа в странах Латинской
Америки 9 лет - преподавала высшую математику и спецкурсы на испанском
языке
 в университетах Мексики и Кубы. Кандидат физико-математических
наук. Публикации на испанском языке в журналах и выступления на международных
конференциях.

Прошла курсы по экономике, финансам  и бюджетированию. Работала в
области финансов. Деловые поездки по заключению контрактов в испаноговорящие
страны.

Поездки в качестве переводчика с группой детей по оздоровлению в
Испанию:Гранада,Севилья,Барселона.

Сейчас вышла на пенсию, но полна сил и энергии, хотела бы заниматься любимым испанским языком.

Испанский- свободный разговорный, отличное знание
грамматики пишу/перевожу с/на испанский. 

Тематика разнообразная: деловая и личная переписка, документы, договора,
технический, 
IT и пр.



Profile last updated
Mar 5, 2019



More translators and interpreters: Spanish to Russian - Russian to Spanish   More language pairs