Member since Jul '19

Working languages:
Japanese to Korean

Availability today:
Available

July 2019
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

sojin Jeong
Jap-Kor trasnlator, quick turnaround

Suwon, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 05:41 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
If you are looking for a Japanese-Korean translator, please feel free to contact me at anytime.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
Cooking / CulinaryIT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce

Preferred currency USD
Translation education Bachelor's degree - Hankuk University of Foreign Studies
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2019. Became a member: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel 2010, Microsoft Word 2010, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Edit
Bio

Sojin Jeong, Full time Japanese-Korean Translator


  • Contact

Email: sojin980@gmail.com

Skype/Line: sojin980


  • Specialization

Tourism & Travel

Cinema, Film, TV, Drama, Youtube videos

Food & Drink  /  Cooking

Beautiy & Cosmetices

IT Articles

General / Conversation / Greetings / Letters

Marketing / Market Research  /  Advertising / Public Relations

Internet, e-Commerce  /  Media / Multimedia


  • Translation Experience

-Translate menus of a Japanese restaurant ’Maite’ from Japanese to Korean.

-Translate a marketing brochure of an animation ‘Fruits Basket’ from Japanese to Korean.

-Translate information & guidelines of ’Hotel Oriental Express Tokyo Ginza’ from Japanese to Korean.

-Translate information about cosmetics ingredients from Japanese to Korean.

-Translate IT news articles about The Fourth Industrial Revolution from Japanese to Korean.

-Translate announcements of a private educational institution from Japanese to Korean.

-Translate students’ essays of their studying abroad experience from Japanese to Korean.

-Translate academy’s news on social media from Korean to Japanese.

-Translate brochures of an ice cream dessert from Korean to Japanese.

-Translate brochures of ’MTB educational blocks’ from Korean to Japanese.

-Translate Youtube Vlog videos’ subtitle from Korean to Japanese.

-Translate Diet Pill’s advertisement Youtube video’s subtitle from Korean to Japanese.

-Translate a Muji clock review Youtube video’s subtitle from Korean to Japanese.

-Translate a jelly reivew Youtube video’s subtitle from Korean to Japanese.

-Proofread a Japanese movie’s Korean subtitle.


  • Education

Bachelor's degree of Japanese Interpretation and Translation

International Business as a minor


Keywords: korean, japanese, translation, koreantranslation, translator, tourism, marketing, cosmetics, movie, video, general, food, drink, general, advertising, advertisement


Profile last updated
Jul 15



More translators and interpreters: Japanese to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search